夫婦のコミュニケーション方法

わたし達はもともと、お互いの言語が喋れなくて

２年半前、出会った時に話せた日本語は

「オハヨウゴザイマス」と「オツカレサマデス」の二択。

私に関しても、英単語知ってるレベルで

ぐっっちゃぐちゃな文法（汗）

なので、最初はGoogleと翻訳アプリで会話してました。

そして、しばらく交際が続いてから、

「もっとはづきと話したいし、もっとはづきの事知りたいよー」

ってゆって日本語の勉強を始めてくれました。

勉強し始めて、初期のノート。

これ載せてんのバレたら怒られるかも（笑）

1週間に1回、手作りテストとかもしてました。

彼のルームメイトで日本語レベルが高い子が居て、

その子が使ってるテキストを教えて貰ってから

テキストで勉強もしてくれるようになって、

気が付いたら何となーく、言葉が通じる事が増えました。

それから、彼の日本語が伸びた1番の理由は

北海道、2回目の沖縄で働いていた場所が

彼以外は全て日本人だった事。

だから、自分1人の時はライティング、

仕事の時間はヒアリングとスピーキングの勉強にもなってて

交際してからの１年で、

一緒に居て普通に生活する分には困らない程

日本語力が伸びました！じつは頭も良かったのかな？（笑）

とは、いえ外国人と交際してるのだから

私ももちろん英語に興味があったんですが、

「教えてよ」って言っても「ココハ、ニホンデショ。ミンナニホンゴデハナスデショ。ダカラ、エイゴハイラナイヨ。ハヅガ、ニホンゴ、ワタシニオシエテネ！」って全く教えてくれず。

私が1人でやったテキストの答え合わせしてくれるくらいで、今もなお、全く教えてくれないです（笑）

教えてくれなさすぎて、今は、お金払って教えて貰おうかなと思ってるくらい（笑）

オーストラリアに住んでる時は、逆に私が生活の中で英語を学べたんですが、日本人が多い職場で働いてたのでほんと微々たる成長しか出来ず。

今現在は、95%日本語、5%は私の英語使いたいという気持ちから一方的に英語で会話します。

でも、カタカナとひらがなしか読めないので、離れてる時のLINEは100%英語。

でも大体使うフレーズも決まってくるので、この度スタンプも作りました（急に宣伝！）

わたしが実際よく使うワンフレーズ！

今はお互い、何も勉強してません。

が、子供にはもちろんバイリンガル、何ならトリリンガルになって欲しいので、私は英語勉強したい欲はあります。

自分でその環境に持ってかないと、

中々普通に生活してたら英語に触れる機会ないですよね。

何かはじめたら、またここで報告したいと思います！

Thank u guys!

Have a lovely night.

GUY & HAZUKI

https://instagram.com/carter_fuufu?igshid=1mko6ukjsidr4

You tube : Coming soon💭

please follow our page!!!